Stimați cetățeni,

Cei, care doresc să acorde ajutorul persoanelor din zonele afectate de cutremure, pot transmite lucrurile necesare din lista de mai jos la Primăria din provincia sau raionul aflării Dumneavoastră (pe teritoriul Turciei)

• Corturi
• Încălzitoare
• Plapume
• Haine de iarna
• Saci de dormit
• Termosuri
• Baterii externe (Power bank)

Donații în numerar se pot face la adresele de mai jos, furnizate de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Turcia:

https://www.kizilay.org.tr/Bagis/BagisYap/404/pazarcik-depremi-bagisi

https://bagis.tdv.org/afet/deprem-25

https://www.afad.gov.tr/depremkampanyasi2

Уважаемые граждане,

Те, кто хочет оказать помощь пострадавшим от землетрясений, могут предоставить необходимые вещи, согласно нижеуказанному списку, в мэрию провинции или района по вашему местонахождению (на территории Турции).

• Палатки
• Обогреватели
• Одеяла
• Зимняя одежда
• Спальные мешки
• Термосы
• Внешние аккумуляторы (Power Bank) 

Денежные пожертвования можно сделать по нижеуказанным адресам, предоставленным Министерством Иностранных Дел Турецкой Республики:

https://www.kizilay.org.tr/Bagis/BagisYap/404/pazarcik-depremi-bagisi

https://bagis.tdv.org/afet/deprem-25

https://www.afad.gov.tr/depremkampanyasi2

Destek olmak isteyen vatandaşlarımız aşağıdaki listede yer alan yardım malezemeleri için bulunduğunuz il yada ilçe Belediyesine ulaştırabilirsiniz.

• Çadır
• Isıtıcı
• Battaniye
• Kışlık giyisiler
• Uyku tulumu
• Termos
• Powerbank

Nakdi yardımlar için Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından iletilen adreslerden yardım yapabilirsiniz.

https://www.kizilay.org.tr/Bagis/BagisYap/404/pazarcik-depremi-bagisi

https://bagis.tdv.org/afet/deprem-25

https://www.afad.gov.tr/depremkampanyasi2